03 • eLearning Localization & Translation
Scale Learning Across Languages and Markets
Multilingual training adapted into 60+ languages using parallel AI translation workflows, mirrored RTL layouts, synchronized audio, and 100% native linguist review.
Parallel AI + Native Linguist Workflow
Launch Globally in Weeks, Not Months
We combine context-aware AI translation memory and glossary locks with 100% native-speaking subject matter reviewers. Every localized module undergoes full desktop publishing (DTP) and linguistic QA inside your authoring tool.
60+ Languages
EU, APAC, LATAM, MEA
RTL Engineering
Arabic & Hebrew UI
Multi-SCORM
Single-package selector
End-to-End Adaptation
- ✓XLIFF extraction, glossary lock & translation memory
- ✓On-screen text expansion & UI layout re-formatting
- ✓Multilingual voiceover recording & AI voice cloning
- ✓Closed captioning (SRT/VTT) & video subtitle sync
Rigorous In-Context QA
- ✓100% native-speaking linguist proofreading
- ✓Cultural imagery, currency & compliance adaptation
- ✓Audio-to-animation timeline synchronization
- ✓Multi-language SCORM wrapper testing on LMS
Cost & Time Impact
Up to 65% Savings
Scale Without the Agency Markup
By combining neural translation pipelines with human linguistic QA and automated audio sync, we cut multi-language rollout costs dramatically.
48-hour proof of concept
Great training doesn't have to take months.
Share a sample doc or pick a topic — we'll build an interactive micro-module prototype in 48 hours, free.